《阿凡达1》上映之后,很多3D电影出现,但是真正利用3D摄像机拍摄的电影却不多。几乎都是利用后期转制的技术,在电影制作完成之后,花几百万进行一个2D转2D的过程。因为不是真正的3D拍摄,从运镜到素材,没办法有真正的3D效果,所以这些电影也仅仅只有“字幕是3D的”。而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。
Copyright (c) 2018-2023